„Operele din expoziția prezentată în acest catalog sunt expresia spirituală și artistică a culturii românești din epoca de maximă înflorire, în care Țara Moldovei a fost cârmuită de Ștefan cel Mare și fiii lui, de Alexandru Lăpușneanu, Petru Șchiopu și domni din neamul Movileștilor. Această epocă fusese pregătită în veacul scurs de la înființarea statului moldovean, prin așezarea temeliilor lui, creștine ca în toată Europa medievală. În numai o sută de ani, creștinismul străvechi dintre Carpați, Nistru și Mare primise tot ce avea mai bun Biserica Răsăritului înainte de lunga robie islamică a centrului său bizantin. Ucenici ai ucenicilor Sfântului Grigorie Sinaitul au început să țeasă atunci, în sihăstrii ascunse în munți, păduri, peșteri, urzeala isihastă a monahismului românesc. Salvate și copiate în scriptorii moldovenești, operele Sfinților Părinți în tălmăcirile slavone de la Studion și Târnovo au marcat tot atunci cel mai important transfer al literaturii sacre bizantine către culturile Europei răsăritene”.
Sursa: Prefață. Editura Muzeul Național de Artă România, 1999 – catalog online
Cartea săptămânii la Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu” Baia Mare, 13 mai 2024
