Povestea unui nebun, John Katzenbach, Anca Ilie (trad.), București, RAO, 2006
„Uneori nebunia nu este decât o realitate nevăzută… La 21 de ani, Francis Petrel a fost internat în spitalul de boli mintale Western State, după un comportament ciudat care a culminat cu o izbucnire violentă. Acum, matur, Petrel duce o viață solitară, ajutat doar de surorile lui și de medicamentele ce îl fac să ignore vocile pe care numai el le aude. Însă o reuniune care are loc în spitalul închis clatină ceva în mintea zdruncinată a lui Francis și amintiri întunecate, pe care le credea uitate, legate de crima înfiorătoare care a dus la închiderea azilului, încep să-l bântuie, iar criminalul rămas odinioară necunoscut apare ca să șteargă și ultima urmă a faptelor sale.”
Sursa: coperta IV a cărții.
